Sebagai mengisi elemen dzikrulmaut semasa bulan Ramadhan ini, lagu Farshi Turab adalah lagu yang cukup sesuai untuk mengingatkan kita tentang kematian. Kita mendengar lagu ini didendangkan oleh Al-Fadhil Ustaz Akkil Hayy dan asalnya ianya didendangkan oleh Mishari Al-Arada. Saya cari seni katanya di internet dan jumpa. Mula-mula dapat yang telah dirumikan, namun susah nak menyebut dan sebutan juga tidak tepat. Lalu saya cari yang bahasa arab. Hayati bersama lagu ini dan seni katanya.
Lyrics : Dalam Arab
(Translation)
Dust is my bed, embraces me and it's my cover now
The sand surrounds me even behind my back
And the grave tells a dankness of my affliction
And the brightness draws a line
Dust is my bed, embraces me and it's my cover now
The sand surrounds me even behind my back
And the grave tells a dankness of my affliction
And the brightness draws a line
Where is my family's love? They sold my loyalty!
And where is my group of friends? They left my brotherhood!
Where is the bliss of money? It's behind my back now
And my name (reputation) where is it shine between praises
This is my end and this is my bed
Dust is my bed, embraces me and it's my cover now
The sand surrounds me even behind my back
And the grave tells a dankness of my affliction
And the brightness draws a line
And love farewells its longing and my elegizing cried
And the tears went dry after crying
And the universe became narrow and so is my space
And the grave became my ground and sky
This is my end and this is my bed
Fear fills my estrangement and sadness is my illness
I expect firmness and I swear it's my cure
And for Allah i pray faithfully, you are my hope
Allah! I desire heaven, to find bliss in it
And for Allah i pray faithfully, you are my hope
Allah! I desire heaven, to find bliss in it.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan